O quarto à noite: CO₂, janela fechada e ventilação

De todos os compartimentos de uma casa, o quarto é aquele onde se passa mais tempo seguido, quase sempre com a porta e a janela fechadas. Os estudos feitos em habitações portuguesas chegam à mesma conclusão por caminhos diferentes: o pior ar da casa está no quarto, durante a noite.
O que se mede no quarto
O indicador mais usado é o dióxido de carbono (CO₂), emitido pelos ocupantes ao respirar. Em si, nas concentrações habituais numa casa, o CO₂ não é o problema principal. Serve para medir se o ar está a ser renovado: se o CO₂ sobe, também sobem a humidade e os restantes poluentes emitidos no interior. As concentrações exprimem-se em partes por milhão (ppm) ou em miligramas por metro cúbico (mg/m³).
O que mostram os estudos portugueses
- Lisboa, Vila Franca de Xira e Ponte de Sor. Uma equipa do Instituto Superior Técnico (IST) e da Universidade de Aveiro mediu o ar de 12 quartos durante o sono, em zonas urbanas e rurais. 67 % dos quartos registaram CO₂ acima do valor-limite da legislação portuguesa usado pelos autores (Canha et al., 2019).
- Lisboa, 10 casais. Na estação fria, o CO₂ durante o sono cumpriu os valores de referência portugueses em menos de metade dos casos, com uma média de 3 440 ± 1 610 mg/m³ (Canha et al., 2020).
- Porto, 15 quartos com extração mecânica. Com a extração a funcionar de forma intermitente, como era gerida nos edifícios, 12 dos 15 quartos ultrapassaram os 2 000 ppm. Com a extração desligada, a renovação ficou entre 0,18 e 0,53 por hora; ligada, entre 0,45 e 0,90 (Pereira e Ramos, 2021).
- Porto, 68 habitações com crianças. Na estação fria, 70 % tinham ventilação abaixo de 4 litros por segundo e por pessoa, com CO₂ frequentemente acima de 1 000 ppm (Madureira et al., 2016).
- Bragança, 25 habitações. A renovação noturna, com as janelas fechadas, ficou abaixo de 0,6 por hora em 24 das 25 habitações (Lira, 2018).
A causa comum está descrita numa dissertação da Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto (FEUP): nos edifícios estudados não havia «qualquer dispositivo de admissão de ar nos compartimentos principais», e a admissão dependia «completamente da abertura das janelas». Com a porta fechada, os quartos ficaram entre 0,14 e 0,51 renovações por hora (Carneiro, 2015).
A janela e o comportamento
Num quarto do Porto monitorizado durante um ano, abrir a janela à noite aumentou a renovação do ar até 435 %, e abrir as grelhas de extração, até 92 %. A renovação mínima, antes da abertura matinal da janela, foi de 0,37 por hora (Pereira et al., 2017). A janela aberta resolve, mas raramente fica aberta em noites de inverno, com ruído exterior ou por razões de segurança.
Uma grelha fechada também não ventila. Num inquérito a 200 habitações recentes na Escócia, 63 % dos ocupantes mantinham fechadas as grelhas dos quartos e das salas, e 24 % apontavam as correntes de ar como motivo. O CO₂ médio nos quartos durante a noite foi de 1 520 ppm: cerca de 1 021 ppm com grelhas e portas abertas e cerca de 1 998 ppm com ambas fechadas (Sharpe et al., 2015). Essas grelhas eram sobretudo fixas ou de regulação manual. Uma grelha autorregulável limita o caudal quando o vento aumenta, como a Portaria n.º 138-I/2021 pede à ventilação natural (Anexo II, ponto 1.1, alínea b)).
Quanto ar novo precisa um quarto
O Manual SCE dá duas formas de chegar ao caudal de ar novo de um espaço ocupado. São métodos dos edifícios de comércio e serviços, mas aplicam-se bem a um quarto como referência.
Método prescritivo. Para quartos, dormitórios e similares, com atividade de sono, o caudal é de 16 m³/h por ocupante (Manual SCE, Tabela 69). Para um casal, 32 m³/h.
Método analítico. Em regime estacionário, o caudal de ar novo é o que mantém o CO₂ no limiar escolhido (Manual SCE, Eq. 60):
em que é o caudal de ar novo (m³/h), é a taxa de geração de CO₂ no espaço (m³/h), é o limiar de proteção para o CO₂ interior (m³/m³) e é a concentração de CO₂ no ar exterior (m³/m³).
A geração de CO₂ pelos ocupantes calcula-se assim (Manual SCE, Eq. 58 e 59):
em que é a área da superfície corporal de DuBois (m²), é a taxa de metabolismo corrigida pela idade (met) e é o número de ocupantes. Para adultos, o Manual SCE indica m² (Tabela 72) e, para o sono, met (Tabela 70).
Exemplo (cálculo). Para duas pessoas adultas a dormir:
Com a diferença de 860 ppm entre o interior e o exterior, que a Tabela 71 do Manual SCE associa ao limiar de 1 250 ppm da categoria II:
Os dois métodos dão praticamente o mesmo valor: cerca de 32 m³/h para um quarto de casal. Num quarto de 12 m² com 2,6 m de pé-direito (31,2 m³, valores escolhidos para o exemplo), isto corresponde a cerca de 1 renovação por hora, o dobro ou mais do que os quartos estudados no Porto tinham com a porta fechada.
Verificação. O livro Ventilação de Edifícios de Habitação, de Vasco Peixoto de Freitas e Manuel Pinto (2026), indica, para um adulto em repouso, cerca de 12 L/h de CO₂ e 30 g/h de vapor de água. Para um casal, são 24 L/h (0,024 m³/h) de CO₂, próximo dos 0,0271 m³/h calculados acima, e cerca de 480 g de vapor de água numa noite de 8 horas, que também têm de sair do quarto.
O que fazer na prática
- Uma admissão de ar permanente em cada quarto, que funcione com a janela fechada. A tese de doutoramento de Manuel Pinto (FEUP, 2008) recomenda para as habitações portuguesas «aberturas permanentes auto-reguláveis para admissão de ar aos compartimentos principais, quartos e salas». O próprio Manual SCE, no método condicional para edifícios de comércio e serviços com ventilação exclusivamente natural, exige grelhas autorreguláveis nos espaços com atividade de sono (subsecção 9.4.3, alínea g)).
- Extração contínua nos espaços de serviço, para puxar o ar dos quartos para a cozinha e as instalações sanitárias. Os resultados do Porto mostram que o funcionamento contínuo é decisivo (Pereira e Ramos, 2021).
- Passagem de ar sob a porta do quarto ou grelha de passagem, para o ar circular mesmo com a porta fechada.
- Grelhas e portas abertas. No estudo escocês, a diferença entre grelhas e portas abertas e fechadas foi de cerca de 1 000 ppm de CO₂ no quarto (Sharpe et al., 2015).
As grelhas Invisivent instalam-se sobre o caixilho e a Transivent na caixa de estore. A calculadora de ventilação do archivent atribui o caudal de admissão a cada quarto e escolhe a grelha. Para um projeto concreto, fale connosco em Contactos.
Fontes
- Canha, N., Lage, J., Coutinho, J. T., Alves, C., Almeida, S. M. (2019). Comparison of indoor air quality during sleep in smokers and non-smokers’ bedrooms: a preliminary study. Environmental Pollution, 249, 248–256. https://doi.org/10.1016/j.envpol.2019.03.021
- Canha, N. et al. (2020). Compliance of indoor air quality during sleep with legislation and guidelines: a case study of Lisbon dwellings. Environmental Pollution, 264, 114619. https://doi.org/10.1016/j.envpol.2020.114619
- Pereira, P. F., Ramos, N. M. M. (2021). The impact of mechanical ventilation operation strategies on indoor CO₂ concentration and air exchange rates in residential buildings. Indoor and Built Environment. https://doi.org/10.1177/1420326X20960767
- Pereira, P. F., Ramos, N. M. M., Almeida, R. M. S. F., Simões, M. L., Barreira, E. (2017). Occupant influence on residential ventilation patterns in mild climate conditions. Energy Procedia, 132, 837–842. https://doi.org/10.1016/j.egypro.2017.09.669
- Madureira, J., Paciência, I., Cavaleiro-Rufo, J., de Oliveira Fernandes, E. (2016). Indoor pollutant exposure among children with and without asthma in Porto, Portugal, during the cold season. Environmental Science and Pollution Research, 23(20), 20539–20552. https://doi.org/10.1007/s11356-016-7269-x
- Lira, F. S. (2018). Qualidade do ar interior em habitações do Nordeste de Portugal: a influência dos sistemas de aquecimento doméstico. Dissertação de mestrado, Instituto Politécnico de Bragança. https://bibliotecadigital.ipb.pt/server/api/core/bitstreams/109e4a24-a611-4812-bf27-e5236aad7fbe/content
- Carneiro, B. C. L. (2015). Avaliação dos sistemas de ventilação implementados em diferentes edifícios. Dissertação de mestrado, FEUP. https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/78122/2/34041.pdf
- Sharpe, T., Farren, P., Howieson, S., Tuohy, P., McQuillan, J. (2015). Occupant interactions and effectiveness of natural ventilation strategies in contemporary new housing in Scotland, UK. International Journal of Environmental Research and Public Health, 12(7), 8480–8497. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4515731/
- Pinto, M. (2008). Sistemas de ventilação natural e mistos em edifícios de habitação. Tese de doutoramento, FEUP. https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/11015/2/Texto%20integral.pdf
- Portaria n.º 138-I/2021, de 1 de julho, Anexo II, ponto 1.1, alínea b). https://files.dre.pt/1s/2021/07/12602/0001200053.pdf
- Manual SCE, aprovado pelo Despacho n.º 6476-H/2021, na redação atual: subsecção 9.2.2.1 (Eq. 58 a 60, Tabelas 69 a 72) e subsecção 9.4.3. https://www.sce.pt/wp-content/uploads/2024/02/Manual-SCE-05022023.pdf
- Freitas, V. P., Pinto, M. (2026). Ventilação de Edifícios de Habitação – Conceção e Dimensionamento. 2.ª edição. Engebook. ISBN 9789899177888. Quadros 2.2 e 2.4.
Perguntas frequentes
Porque é que o ar do quarto piora à noite?
Porque duas pessoas a dormir emitem dióxido de carbono (CO₂) e vapor de água durante 7 a 8 horas, num espaço pequeno, com a porta e a janela fechadas. Sem admissão de ar permanente, a renovação fica muito baixa: num estudo da FEUP, os quartos com a porta fechada ficaram entre 0,14 e 0,51 renovações por hora (Carneiro, 2015).
Basta abrir a janela de manhã?
Renova o ar de manhã, mas não durante a noite. Num quarto do Porto monitorizado durante um ano, a renovação mínima foi de 0,37 por hora antes da abertura matinal (Pereira et al., 2017). O problema acontece enquanto se dorme.
Quanto ar novo precisa um quarto de casal?
Como referência, o Manual SCE indica 16 m³/h por ocupante para quartos e dormitórios em edifícios de comércio e serviços (Tabela 69), ou seja, 32 m³/h para duas pessoas. Em habitação, a regulamentação exige 0,5 renovações por hora no edifício ou fração, e a distribuição pelos compartimentos faz-se no projeto de ventilação.
A extração mecânica resolve o problema do quarto?
Só se funcionar de forma contínua e se o quarto tiver por onde receber ar. Em 15 quartos do Porto, 12 ultrapassaram os 2 000 ppm de CO₂ com a extração intermitente; em simulação com funcionamento contínuo, nenhum ultrapassaria (Pereira e Ramos, 2021).